Vista dorso-lateral

Video del macho cantando

Identificación: LRC machos 22.99-25.7 mm (n = 22), hembras 32-33.2 mm (n = 2; Menéndez, 2001).  La coloración varía entre el día y la noche.  Por la noche el dorso es café rojizo con bandas dorso-laterales crema amarillentas que continúan sobre los ojos convergiendo en la punta del hocico; mancha crema amarillenta alargada en el extremo posterior del dorso; pueden haber puntos crema amarillentos dispersos; superficies dorsales de las patas café rojizas siendo el tono rojizo más intenso en las zonas no expuestas; mancha crema en el talón. Durante el día la coloración dorsal café es más obscura que en la noche.  Vientre anaranjado.   Flancos café rojizos.  Iris bronce obscuro.  La textura de la piel dorsal es lisa.   Discos expandidos en los dedos.

Dendropsophus bifurcus se diferencia de la mayoría de hílidos del Yasuní por su coloración y la presencia de una membrana axilar desarrollada.  Otras especies con membrana axilar desarrollada son D. leucophyllatus, D. sarayacuensis, e D. triangulum.   Dendropsophus leucophyllatus tiene bandas dorso-laterales más anchas que D. bifurcus y además una barra transversal crema amarillenta en la pierna (ausente en D. bifurcus).   En D. sarayacuensis, las bandas dorso-laterales crema amarillentas tienen bordes irregulares (regulares en D. bifurcus). Dendropsophus triangulum no tiene barras dorso-laterales.

Historia natural: están activos en la noche.   Los machos cantan en áreas abiertas en vegetación junto a pozas temporales o permanentes.  Sus cantos se escuchan especialmente luego de lluvias.  Depositan sus huevos en hierbas o arbustos que están directamente sobre el agua.  Las puestas contienen alrededor de 200 huevos muy pigmentados de unos 2 mm de diámetro (Rodríguez y Duellman, 1994).  Cuando los huevos eclosionan, las larvas caen al agua para continuar su desarrollo.

Dieta: el 74.1% del volumen del contenido gastrointestinal de 25 individuos estuvo compuesto de escarabajos de la familia Ptilodactylidae (Menéndez, 2001).